رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
action-apihighlimits (كلام) (ترجم)	استخدام حدود أعلى في استعلامات اي بي آي
action-applychangetags (كلام) (ترجم)	تطبيق الوسوم وي تغييراتك
action-autoconfirmed (كلام) (ترجم)	ما متأثر بحدود المعدل المستندة إلى الآيبي
action-autocreateaccount (كلام) (ترجم)	إنشاء هاذ الحساب الخارجي للمستخدم تلقائيا
action-autopatrol (كلام) (ترجم)	جعل تعديلك معلم عليه كمراجع
action-banner-protect (كلام) (ترجم)	حماية الرسائل القابلة للترجمة التي تتم معالجتها بواسطة ملحق الترجمة وتضمينها في لافتات الإشعار المركزي
action-bigdelete (كلام) (ترجم)	حذف الصفحات ذات التواريخ الجبيره
action-block (كلام) (ترجم)	منع أو إلغاء حظر هاذ المستخدم من التحرير
action-blockemail (كلام) (ترجم)	منع أو إلغاء حظر المستخدم من إرسال الايميل
action-bot (كلام) (ترجم)	تعامل كعمليه أوتوماتيكيه
action-browsearchive (كلام) (ترجم)	البحث في الصفحات المحذوفه
action-changetags (كلام) (ترجم)	حط ووخر وسوم في مراجعات ومدخلات سجل فرديه
action-createaccount (كلام) (ترجم)	سوي حساب المستخدم هاذ
action-createpage (كلام) (ترجم)	سوي هاي الصفحة
action-createtalk (كلام) (ترجم)	سوي صفحة النقاش هاي
action-delete (كلام) (ترجم)	حذف هاي الصفحه
action-delete-redirect (كلام) (ترجم)	استبدال حالات إعادة التوجيه ذات المراجعه الوحيده
action-deletechangetags (كلام) (ترجم)	حذف الوسوم من قاعدة البيانات
action-deletedhistory (كلام) (ترجم)	عرض البيانات الوصفيه لإدخالات التاريخ المحذوفه
action-deletedtext (كلام) (ترجم)	عرض النص المحذوف لو التغييرات بين المراجعات المحذوفه
action-deletelogentry (كلام) (ترجم)	حذف أو إلغاء حذف إدخالات سجل معينه
action-deleterevision (كلام) (ترجم)	حذف أو إلغاء حذف المراجعات المحدده للصفحات
action-docseditor (كلام) (ترجم)	عدل التوثيق
action-edit (كلام) (ترجم)	عدل هاي الصفحة
action-edit-legal (كلام) (ترجم)	تحرير الصفحات ذات التبعات القانونية المحتملة
action-editautopatrolprotected (كلام) (ترجم)	تحرير الصفحات المحمية كـ"{{int:protect-level-editautopatrolprotected}}"
action-editautoreviewprotected (كلام) (ترجم)	تعديل الصفحات المحمية على مستوى "{{int:protect-level-editautoreviewprotected}}"
action-editcontentmodel (كلام) (ترجم)	تعديل طريقة محتوى صفحه
action-editeditorprotected (كلام) (ترجم)	تحرير الصفحات المحمية كـ"{{int:protect-level-editeditorprotected}}"
action-editextendedsemiprotected (كلام) (ترجم)	تحرير الصفحات المحمية كـ"{{int:protect-level-editextendedsemiprotected}}"
action-editinterface (كلام) (ترجم)	تعديل واجهة المستخدم
action-editmyoptions (كلام) (ترجم)	تعديل تفضيلاتك
action-editmyprivateinfo (كلام) (ترجم)	تعديل معلوماتك الخاصة
action-editmyusercss (كلام) (ترجم)	تحرير ملفات سي أس أس المستخدم مالتك
action-editmyuserjs (كلام) (ترجم)	تحرير ملفات جافا سكربت المستخدم مالتك
action-editmyuserjson (كلام) (ترجم)	تحرير ملفات جسون المستخدم مالتك
action-editmyuserjsredirect (كلام) (ترجم)	تحرير ملفات جافا سكريبت المحولة مالت المستخدم
action-editmywatchlist (كلام) (ترجم)	تعديل قائمة مراقبتك
action-editpatrolprotected (كلام) (ترجم)	تعديل الصفحات المحمية كـ "{{int:protect-level-editpatrolprotected}}"
action-editprotected (كلام) (ترجم)	تعديل الصفحات اللي حمايتها "{{int:protect-level-sysop}}"
action-editsemiprotected (كلام) (ترجم)	تعديل الصفحات اللي حمايتها "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"
action-editsitecss (كلام) (ترجم)	تعديل سي أس أس على مستوى الموقع
action-editsitejs (كلام) (ترجم)	تعديل جافاسكربت على مستوى الموقع
action-editsitejson (كلام) (ترجم)	تعديل جسون على مستوى الموقع
action-edittrustedprotected (كلام) (ترجم)	تحرير الصفحات المحمية باسم ”{{int:protection-level-edited-edittedprotected}}“
action-editusercss (كلام) (ترجم)	تعديل ملفات سي أس أس للمستخدمين الآخرين
action-edituserjs (كلام) (ترجم)	تعديل ملفات جافاسكريبت للمستخدمين الآخرين
action-edituserjson (كلام) (ترجم)	تعديل ملفات جسون للمستخدمين الآخرين
action-extendedconfirmed (كلام) (ترجم)	تعديل الصفحات المحظورة
action-hideuser (كلام) (ترجم)	حظر أو إلغاء حظر اسم مستخدم، وإخفائه أو عدم إخفائه عن العامة

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة