رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
action-history (كلام) (ترجم)	اعرض تاريخ هاي الصفحه
action-import (كلام) (ترجم)	استيراد الصفحات من ويكي ثاني
action-importupload (كلام) (ترجم)	استيراد صفحات من ملف مرفوع
action-interwiki (كلام) (ترجم)	تغيير مدخلة الإنترويكي هذه
action-ipblock-exempt (كلام) (ترجم)	تفادي عمليات منع الأيبي والمنع التلقائي ومنع النطاق
action-managechangetags (كلام) (ترجم)	إنشاء وتعطيل الوسوم
action-markbotedits (كلام) (ترجم)	التعليم على تعديلات الاسترجاع كتعديلات بوت
action-mergehistory (كلام) (ترجم)	دمج تاريخ هاي الصفحه
action-minoredit (كلام) (ترجم)	التعليم على هاذ التعديل كطفيف
action-move (كلام) (ترجم)	شيل هاي الصفحه
action-move-categorypages (كلام) (ترجم)	نقل صفحات التصنيف
action-move-rootuserpages (كلام) (ترجم)	نقل صفحات المستخدم بجذور
action-move-subpages (كلام) (ترجم)	نقل هاي الصفحه، وصفحاتها الفرعيه
action-movefile (كلام) (ترجم)	نقل هاذ الملف
action-nominornewtalk (كلام) (ترجم)	عدم وجود تعديلات طفيفة على صفحات الكلام تؤدي إلى ظهور رسايل جديده
action-noratelimit (كلام) (ترجم)	ما يتأثر بحدود المعدل
action-override-export-depth (كلام) (ترجم)	تصدير الصفحات متضمنة الصفحات الموصوله حتى عمق 5
action-pagelang (كلام) (ترجم)	تغيير لغة الصفحة
action-patrol (كلام) (ترجم)	تعليم تعديلات الآخرين بعلامة المراجعه
action-patrolmarks (كلام) (ترجم)	رؤية علامات المراجعه في أحدث التغييرات
action-protect (كلام) (ترجم)	تغيير مستويات الحماية لهاي الصفحة
action-purge (كلام) (ترجم)	مسح مختزن هاي الصفحه
action-read (كلام) (ترجم)	قراءة هاي الصفحة
action-renameuser (كلام) (ترجم)	إعادة تسمية المستخدمين
action-renameuser-global (كلام) (ترجم)	أعد تسمية اسم المستخدمين العالميين
action-reupload (كلام) (ترجم)	الكتابة على هاذ الملف الموجود
action-reupload-own (كلام) (ترجم)	الكتابه على ملف موجود انرفع بواسطة نفس المستخدم
action-reupload-shared (كلام) (ترجم)	الكتابة على هاذ الملف في مستودع مشترك
action-rollback (كلام) (ترجم)	استرجاع تعديلات آخر مستخدم عدل صفحه معينه بسرعه
action-sendemail (كلام) (ترجم)	إرسال ايميلات
action-siteadmin (كلام) (ترجم)	غلق لو رفع غلق قاعدة البيانات
action-superprotect (كلام) (ترجم)	تغيير مستويات الحماية الفائقة
action-suppressionlog (كلام) (ترجم)	رؤية هاذ السجل الخاص
action-suppressredirect (كلام) (ترجم)	عدم إنشاء تحويلة من الاسم القديم من تنقل صفحة
action-suppressrevision (كلام) (ترجم)	إظهار ومراجعة لو استرجاع المراجعات المخفيه عن مديري النظام
action-templateeditor (كلام) (ترجم)	تعديل القوالب المحمية
action-unblockself (كلام) (ترجم)	رفع المنع عن أنفسهم
action-undelete (كلام) (ترجم)	استرجاع الصفحات
action-unwatchedpages (كلام) (ترجم)	رؤية قائمه بالصفحات مو المراقبه
action-upload (كلام) (ترجم)	رفع هاذ الملف
action-upload_by_url (كلام) (ترجم)	رفع هاذ الملف من عنوان مسار
action-userrights (كلام) (ترجم)	تعديل كل صلاحيات المستخدم
action-userrights-interwiki (كلام) (ترجم)	تعديل صلاحيات المستخدم للمستخدمين في الويكيات الثانيه
action-viewdeletedfile (كلام) (ترجم)	رؤية الملفات والصفحات المحذوفة في النطاقين {{ns:file}} و{{ns:file_talk}}
action-viewmyprivateinfo (كلام) (ترجم)	مشاهدة معلوماتك الخاصة
action-viewmywatchlist (كلام) (ترجم)	مشاهدة قائمة مراقبتك
action-viewsuppressed (كلام) (ترجم)	عرض المراجعات المخفيه بواسطة أي مستخدم
actioncomplete (كلام) (ترجم)	كملت الشغله
actionfailed (كلام) (ترجم)	فشلت الشغله
actions (كلام) (ترجم)	شغلات

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة